-
1 объём газа
-
2 объём газа в хранилище
noil. GasspeichervolumenУниверсальный русско-немецкий словарь > объём газа в хранилище
-
3 преобразователь объёма газа
neng. Mengenumwerter (Прибор для приведения рабочего объема газа, измеренного при рабочем давлении и температуре, к стандартным условиям))Универсальный русско-немецкий словарь > преобразователь объёма газа
-
4 резервный объём газа в подземных хранилищах на случай нарушения подачи газа в результате стихийных бедствий
Универсальный русско-немецкий словарь > резервный объём газа в подземных хранилищах на случай нарушения подачи газа в результате стихийных бедствий
-
5 аккумулированный объём газа
Универсальный русско-немецкий словарь > аккумулированный объём газа
-
6 действительный объём газа
adjAv. PrallgasinhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > действительный объём газа
-
7 запасной объём газа
adjeng. Gasreservoir -
8 корректор объёма газа
neng. MengenumwerterУниверсальный русско-немецкий словарь > корректор объёма газа
-
9 общий объём газа
adjshipb. Gesamtgasvolumen -
10 пиковый объём газа
adjoil. Spitzengasverbrauch -
11 полезный объём газа
adjoil. Nutzgasvolumen -
12 прибор для вычисления нормального объёма газа
neng. MengenumwerterУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для вычисления нормального объёма газа
-
13 трубка для измерения объёма газа
nchem. GasmeßrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > трубка для измерения объёма газа
-
14 объём
объём м. Ausmaß n; Fassungsraum m; Inhalt m; Kapazität f; Kubatur f; Kubikinhalt m; Raum m; Rauminhalt m; Umfang m; Volumen nобъём м. ЗУ с. выч. Speicherumfang mобъём м. информации Datenmenge f; Datenumfang m; Informationsgehalt m; Informationsinhalt m; выч. Informationsmenge f; Informationsumfang m; Informationsvolumen n; Nachrichteninhalt mобъём м. памяти выч. Speichergröße f; выч. Speicherkapazität f; выч. Speicherumfang m; выч. Speichervermögen nобъём м. работ, выполненный собственными силами Eigenleistung f -
15 объёмный секундный расход
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный секундный расход
-
16 объёмный коэффициент
коэффициент м, объёмный отношение объёма всасываемого газа к объёму, описываемому поршнем компрессораРусско-немецкий словарь по энергетике > объёмный коэффициент
-
17 объёмный расход
расход м, объёмный расход жидкости или газа, протекающих через поперечное сечение потока, выраженный в единицах объёма -
18 объём расхода
nAv. Durchflußmenge (жидкости, газа), Durchflußvolumen (жидкости, газа) -
19 объём , вытесняемый при движении поршня
nhydraul. (жидкости, газа) KolbenvolumenУниверсальный русско-немецкий словарь > объём , вытесняемый при движении поршня
-
20 объём , заполняемый при движении поршня
nhydraul. (жидкости, газа) KolbenvolumenУниверсальный русско-немецкий словарь > объём , заполняемый при движении поршня
См. также в других словарях:
объём газа в пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volume of reservoir gas … Справочник технического переводчика
объём газа в поверхностных условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface volume of gasvolume of gas at surface conditions … Справочник технического переводчика
объём газа в хранилище — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas storage volume … Справочник технического переводчика
объём газа, внезапно выделившегося из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bag … Справочник технического переводчика
объём газа, приведённый к нормальным условиям — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standard gas volume … Справочник технического переводчика
Активный объём газа — (a. active gas volume; н. Aktives Gasvolumen; ф. volume actif du gaz; и. volumen de gas activo) объём газа, к рый ежегодно в период нормальной циклич. эксплуатации закачивается в подземное газовое хранилище и отбирается из него. A. o. г.… … Геологическая энциклопедия
Буферный объём газа — (a. buffer gas volume; н. Puffergasvolumen; ф. volume de tamponnage de gaz; и. volumen de gas taponado) объём газа, к рый в период нормальной циклич. эксплуатации остаётся в подземном газовом хранилище к моменту окончания процесса отбора … Геологическая энциклопедия
мольный объём газа — dujų molio tūris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gas molar volume vok. molares Gasvolumen, n rus. мольный объём газа, m; молярный объём газа, m pranc. volume molaire de gaz, m … Fizikos terminų žodynas
молярный объём газа — dujų molio tūris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gas molar volume vok. molares Gasvolumen, n rus. мольный объём газа, m; молярный объём газа, m pranc. volume molaire de gaz, m … Fizikos terminų žodynas
количество газа, добытое дополнительно, с целью компенсации уменьшения объёма газа в процессе его переработки из-за усадки и частичного использования в виде топлива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make up gas … Справочник технического переводчика
дифференциальный счётчик объёма газа — (для измерения перепада давления и скорости течения газа) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inferential meter … Справочник технического переводчика